Datenschutzerklärung
Wir verwenden nur session-cookies für die Navigation auf der Webseite und deren Darstellung auf verschiedenen Endgeräten. Von uns werden keine persönlichen Daten von niemandem erhoben. Für Inhalte von externen links übernehmen wir keine Verantwortung. Wir lehnen auch jegliche Haftung für irgendwelche Folgen wegen dem Besuch unserer Webseite ab. Die Webseite wird bei Metanet AG (www.metanet.ch) gehostet. Grundsätzlich empfehlen wir die Verwendung eines VPN-Dienstes.

protection des données
Nous utilisons uniquement des cookies de session pour la navigation sur le site web et son affichage sur différents terminaux. Nous ne collectons aucune donnée personnelle de qui que ce soit. Nous déclinons toute responsabilité quant au contenu des liens externes. Nous déclinons également toute responsabilité quant aux conséquences éventuelles liées à la consultation de notre site web. Le site web est hébergé par Metanet AG (www.metanet.ch). Nous recommandons systématiquement l'utilisation d'un service VPN.

Privacy Policy
We only use session cookies for navigation on the website and to ensure it is displayed correctly on various devices. We do not collect any personal data from anyone. We accept no responsibility for the content of external links. We also accept no liability for any consequences arising from a visit to our website. The website is hosted by Metanet AG (www.metanet.ch). As a general rule, we recommend using a VPN service.